Английский язык не имеет себе равных по числу владеющих им иностранцев, в том числе глубоких знатоков, разбирающихся в лингвистических нюансах лучше большинства коренных носителей. Однако ошибки русского перевода случаются. Некоторые из них на слуху десятки, а то и сотни лет — и воспринимаются всеми как должное, хотя отсутствие логики бросается в глаза. Вот несколько забавных... Читать далее →

Предания старины глубокой... По данным исследований, с этнографической карты России исчезли 13 народностей. Причиной тому стали разные исторические, политические и социальные события. Часть народов перестала существовать еще во времена Древней Руси. Многие процессы, которые привели к сокращению численности, а потом исчезновению некоторых народностей, были запущены в период расцвета Российской Империи. Малые народы теряли свою самобытность,... Читать далее →

Графиня Воронцова-Дашкова | Фото: sputnik-georgia.ru После революции 1917 г. многие российские аристократы, оказавшиеся в эмиграции, брались за любую работу и нередко достигали заметных успехов. Грузинская княжна Анна Чавчавадзе, в замужестве графиня Воронцова-Дашковаорганизовала во Франции собственное дело в сфере модной индустрии, добилась признания за рубежом и положила начало «моды на Грузию». Грузинская аристократка, ставшая законодательницей мод во... Читать далее →

1. Не ходить на некоторые встречи. Совещания, собрания, встречи — это просто кладезь потраченного времени в большей степени непродуктивно. Так что надо от чего-то отказываться, или попытаться что-то поменять «в конструкции». 2. Говорить «Нет». Это мое любимое-нелюбимое. Нелюбимое – потому что говорить «нет» сложно, любимое — потому что помогает экономить кучу времени. 3. Не делать... Читать далее →

Ее называли железной леди и иконой стиля | Фото: fashiony.ru Ее не зря называют самой сильной и самой стильной из всех женщин-политиков. Первая женщина премьер-министр в истории Великобритании Маргарет Тэтчер, которая получила прозвище железной леди за свой жесткий политический курс, в своем внешнем облике удачно сочетала женственность и строгость, сдержанность и элегантность. Ее самые большие победы... Читать далее →

Приятного аппетита! Кулинарные изыски, которые видят иностранцы на праздничных столах россиян, порой вгоняют их в ступор. Впрочем, далеко не все традиционные европейские блюда смогли прижиться в России. Итак, какие же продукты и блюда отечественной кухни иностранцы считают странными и даже отвратительными, и что из иностранной кухни рискнут попробовать далеко не все россияне? Еда, вызывающая недоумение... Читать далее →

Наше тело может очень многое рассказать о нас. Важно уметь понимать его язык. В этом преуспели психологи, которые «расшифровывают» любую позу. Дело в том, что мы принимаем то или иное положение подсознательно. И именно через подсознание проявляются наши скрытые глубинные инстинкты и желания. Например, вот что можно определить по тому, как человек располагает ноги когда... Читать далее →

Детей может не быть по разными причинам. Почему их до сих пор нет у вас, знаете только вы. И только вам решать, когда они у вас родятся, и вообще — будут ли. Однажды я прочитала, что отсутствие детей у некоторого количества взрослых людей — это биологическая необходимость. Природа заботится о том, чтобы существовал некий человеческий... Читать далее →

Помолвочные кольца невест из королевских семейств. Максима и Виллем-Александр, Нидерланды В Западной Европе такому значимому событию, как бракосочетание, обычно предшествует помолвка, когда жених делает предложение и дарит своей избраннице кольцо. Посмотрим, какими же знаками любви могут похвастаться королевские особы… Королева Максима, Нидерланды В 2001 году радостный жених, наследный принц Виллем-Александр представил свою невесту, аргентинку Максиму... Читать далее →

Вертикальные кладбища в разных странах мира. Согласно статистике, на Земле сегодня захоронено около 101 миллиарда людей, и в этом столетии эта цифра увеличится еще на 7 миллиардов. Не так уж сложно представить, как сильно разрослись кладбища, и почему места для захоронений оказываются сегодня в строжайшем дефиците. Во многих странах к решению этого вопроса по-разному, одна... Читать далее →